1. Empresa editora del Sitio
Este sitio web es propiedad de CIMPA S.A.S.
Entidad jurídica
CIMPA S.A.S.
con un capital de 152 449,02 euros
inscrita en el registro mercantil (RCS) de Toulouse con el número 393 341 540
Sede social
4 avenue Didier Daurat, Centreda 1, 31700 Blagnac, Francia
Dirección de la publicación
Director de Comunicación
Contacto
Teléfono: +33 (0)5 32 110 110
communication@cimpa.com
Alojamiento del sitio
GTT Communications - 55 Avenue des Champs Pierreux - 92000 Nanterre (Francia)
Teléfono: +33 (0)1 7749 7000
https://www.gtt.net
Otras empresas del grupo que pueden participar en el contenido del sitio:
Sede social: Notkestr. 9 – 22607 Hamburg, Alemania
Registro comercial de Hamburgo HRB 99372
info@cimpa.de
Número de registro de IVA: DE 21 553 640 1
Geschäftsführer / director ejecutivo: Christian Scholz, Alexander Popkes y Andreas Songin.
Una empresa de responsabilidad limitada con sede social en: New Filton House – Golf Course Lane – Filton Bristol BS34 7QW, Gran Bretaña
Número de registro: 04904015
Sociedad limitada - capital: 100 000 euros
Sede social: Madrid Avenida de Manoteras 48, Edificio B, Planta 6, con número de registro 50298443L
Registro Mercantil de Madrid: C.I.F. B86818937, Hoja M566573 Tomo 31476 Folio 172
2. Definiciones
«Datos personales» indica cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente. La Empresa editora del Sitio recoge dichos datos en el momento de la consulta o de la inscripción de los Usuarios en el Sitio, como personas físicas. Es necesario precisar que no se recopila ni se podrá recoger ningún dato personal considerado «sensible» (a saber, especialmente el origen racial, la opinión política, filosófica o religiosa, la afiliación sindical y las costumbres de las personas).
«Información» indica el conjunto del contenido, de carácter informativo o no, disponible en el Sitio.
«Producto» indica un software o paquete informático editado y/o distribuido por la Empresa editora del Sitio o, si fuera el caso, por las Empresas del Grupo.
«Servicio» indica una prestación de servicios suministrada por la Empresa editora del Sitio o, si fuera el caso, por las Empresas del Grupo.
«Sitio» indica el sitio web que presenta los Productos y Servicios de la Empresa editora y que permite la difusión en línea de la Información.
«Empresas del Grupo» indica o bien el conjunto de las empresas del grupo Sopra Steria, o bien una empresa del grupo cuando no resulte útil identificarla en particular. Conviene recordar que dichas Empresas del Grupo tienen su propia existencia legal y disponen de una personalidad jurídica autónoma. El uso del término «Empresas del Grupo» no podrá, por tanto, constituir la prueba de un agrupamiento solidario tanto entre dichas empresas del grupo Sopra Steria como de cara a los Usuarios del Sitio o, más ampliamente, de terceros.
«Usted» o «el Usuario» indica cualquier visitante del Sitio, profesional o no, cliente de la Empresa editora del Sitio o no.
3. Campos de aplicación
La Empresa editora ha puesto en línea este Sitio con el fin de presentarle sus Productos y Servicios, así como información vinculada a su actividad, especialmente a través de la suscripción a los Boletines informativos, de envíos de publicaciones y de encuestas. La utilización del Sitio implica que Usted acepta respetar las presentes Condiciones generales de uso del Sitio, incluida la «Carta de protección de los datos personales». Las presentes Condiciones generales de uso se encuentran disponibles en todo momento en la siguiente dirección:
CIMPA - Direction de la Communication 4 avenue Didier Daurat, 31700 Blagnac (Francia).
Además, cabe precisar que la Empresa editora del Sitio podría ofrecer otros servicios a través de este Sitio, para los cuales deberán aceptarse condiciones de uso específicas antes de cualquier utilización. En dichos casos, tales condiciones específicas completarán las presentes Condiciones generales de uso.
4. Información disponible en el Sitio
La Empresa editora del Sitio hace todos los esfuerzos posibles para ofrecerle Información verificada, correcta y completa en el momento de ponerla en su conocimiento, no obstante dentro del límite de sus propios conocimientos y de la información puesta a su disposición.
• 4.1. Información sobre los Productos y Servicios
Los Productos y Servicios que se le presentan no constituyen una oferta de venta sino una presentación general de la gama de Productos y Servicios distribuidos por la Empresa editora del Sitio o por las Empresas del Grupo.
La Empresa editora del Sitio o las Empresas del Grupo podrán modificar la Información contenida en el Sitio, especialmente en relación con los Productos y Servicios, en todo momento y sin previo aviso.
• 4.2. Información financiera
La Información presentada en este Sitio podría contener previsiones relativas a la situación financiera, los resultados de operaciones, las actividades y la estrategia de la Empresa editora del Sitio o de las Empresas del Grupo. Más particularmente, las declaraciones relativas especialmente a los objetivos, las estimaciones de crecimiento u otras tendencias de resultados de operaciones son de naturaleza provisional.
Dichas previsiones se basan en hipótesis que podrían resultar inexactas y que dependen de factores de riesgo, como pueden ser especialmente las condiciones económicas y financieras coyunturales. La Empresa editora del Sitio o las Empresas del Grupo no asumen ningún tipo de responsabilidad o garantía sobre la actualización de las previsiones debido a información nueva o a eventos futuros u otros.
• 4.3. Información manifiestamente ilícita
La Empresa editora del Sitio hace los máximos esfuerzos para que el contenido del Sitio sea lo más conforme posible a la normativa en vigor y respete sus derechos. A este respecto, en caso de Información que pudieran aparecer como «manifiestamente ilícita», Usted podrá solicitar a la Empresa editora del Sitio, adjuntando obligatoriamente la documentación justificativa de su legitimidad para actuar, la eliminación, la modificación o la corrección de la Información en cuestión a la siguiente dirección:
communication@cimpa.com
5. Propiedad intelectual
La Empresa editora del Sitio o las Empresas del Grupo son titulares de todos los derechos de la propiedad intelectual relativos al Sitio o poseen los derechos de uso correspondientes al mismo.
El acceso al Sitio no le confiere ningún derecho sobre los derechos de la propiedad intelectual relativos al Sitio, que seguirán siendo propiedad exclusiva de la Empresa editora del Sitio, de las Empresas del Grupo o de sus socios.
Los elementos accesibles en el Sitio, especialmente bajo la forma de textos, fotografías, imágenes, iconos, sonidos, vídeos, programas, bases de datos y datos, están igualmente protegidos por los derechos de la propiedad intelectual e industrial y por otros derechos privativos que la Empresa editora del Sitio, las Empresas del Grupo o sus socios poseen.
Salvo disposiciones explícitas indicadas en el Sitio (exclusivamente aquellas invitándole expresamente a descargar un documento disponible en el Sitio), Usted no podrá, en ningún caso, reproducir, representar, modificar, transmitir, publicar, adaptar, en ningún tipo de soporte ni por ningún medio, ni explotar de ninguna manera el Sitio, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito de la Empresa editora del Sitio.
La explotación no autorizada previamente por la Empresa editora del Sitio, en cualquier concepto, de la totalidad o parte del Sitio podrá ser objeto de una acción apropiada, especialmente de una acción por infracción.
Únicamente se autoriza el uso de una parte cualitativa o cuantitativamente no sustancial del Sitio para fines estrictamente privados y no comerciales.
• 5.1. Documentos disponibles en el Sitio
Respecto a los documentos disponibles en el Sitio que se le invite expresamente a descargar, su reproducción estará autorizada con fines exclusivos de información para su uso personal: queda prohibida cualquier reproducción y utilización de copia realizada para otros fines y esta estará sometida a la autorización previa por escrito de la Empresa editora del Sitio. En todos los casos, la reproducción autorizada de la Información contenida en este Sitio deberá indicar la fuente y la mención de propiedad adecuadas.
• 5.2. Signos distintivos
Salvo mención contraria, las denominaciones sociales, los logotipos, los productos y las marcas reproducidos o citados en el Sitio son propiedad de la Empresa editora del Sitio, de las Empresas del Grupo o de sus socios. No podrán utilizarse sin la autorización previa por escrito de dichas empresas propietarias.
6. Datos de inscripción
Para determinados Servicios ofrecidos en el Sitio (inscripción en un evento o seminario, inscripción obligatoria para tener acceso a documentos descargables, inscripción para una candidatura), la Empresa editora del Sitio le solicitará inscribirse.
Al inscribirse, Usted se compromete a proporcionar información cierta, exacta, actualizada y completa sobre Usted o su Empresa, como se pide en el formulario de inscripción.
Los datos de inscripción y, llegado el caso, cualquier otra información de naturaleza personal serán tratados dentro de los principios aplicados por la Empresa editora del Sitio para el tratamiento de los Datos personales de los Usuarios. Dichos principios, así como un recordatorio de sus derechos, se exponen y detallan en la «Carta de protección de los datos personales».
7. Limitaciones de responsabilidad
• 7.1. Información
Sus fines se precisan en el artículo 4 de las presentes Condiciones generales de uso «Información disponible en el Sitio» y Usted reconoce utilizar dicha Información bajo su responsabilidad exclusiva y asume plenamente los riesgos vinculados al crédito que Usted le otorga.
A este respecto, la Empresa editora del Sitio o las Empresas del Grupo no aceptarán ningún tipo de responsabilidad por los posibles daños directos o indirectos resultantes de la utilización de dicha Información y, más ampliamente, del uso del Sitio, de los errores, de la falta de disponibilidad de la Información o de la presencia de virus en el Sitio.
De igual modo, la Empresa editora del Sitio o las Empresas del Grupo no podrán considerarse garantes de la exhaustividad, la exactitud, la integridad y la actualidad de la Información difundida en el Sitio.
• 7.2. Vínculos de hipertexto
La Empresa editora del Sitio o las Empresas del Grupo declinan formalmente cualquier responsabilidad en cuanto a los contenidos de los sitios hacia los cuales ofrecen enlaces. Dichos enlaces se le ofrecen únicamente como servicio. La decisión de activar dichos enlaces le pertenecerá exclusivamente a Usted.
Queda prohibida la inserción de vínculos de hipertexto hacia cualquier parte del Sitio sin autorización previa y por escrito de la Empresa editora del Sitio. Si deseara crear un vínculo de hipertexto al Sitio, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa editora del Sitio dirigiéndose a la dirección: communication@cimpa.com.
• Documentos descargados
Durante el procedimiento de inscripción que le permitirá descargar documentos del Sitio, deberá precisar su nombre de Usuario (una dirección de correo electrónico válida) y una contraseña (a su conveniencia). Usted será el único responsable de la conservación del carácter confidencial de su contraseña.
Cualquier descarga de documentos en el Sitio se realizará bajo su cuenta y riesgo. Usted será el único responsable de cualquier posible daño sufrido por su ordenador o cualquier pérdida de datos resultantes de la descarga de dichos documentos.
8. Actualización de las Condiciones generales de uso del Sitio
La Empresa editora del Sitio podrá actualizar las Condiciones generales de uso del Sitio en todo momento y sin previo aviso. Consiguientemente, se le invita a consultar periódicamente las Condiciones generales de uso del Sitio más recientes en vigor en el momento de conectarse al Sitio.
9. Legislación aplicable y jurisdicción competente
AL ESTAR DESTINADOS EL SITIO Y SU INFORMACIÓN PRINCIPALMENTE A LOS USUARIOS FRANCESES, LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO SE SOMETEN A LA LEGISLACIÓN FRANCESA. CUALQUIER LITIGIO RELATIVO A LA INTERPRETACIÓN O A LA EJECUCIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO SE REMITIRÁ A LOS JUZGADOS COMPETENTES DE PARÍS.