1. Site Publisher
This website is the property of CIMPA S.A.S.
capital of 152 449 euros
registered at the Trade and Companies Register of Toulouse under number 393 341 540
Registered Office and Headquarters
4, Avenue Didier Daurat, 31700 Blagnac, France
Phone: +33 (0)5 32 110 110
Website Hosting Company
GTT Communications - 55 Avenue des Champs Pierreux - 92000 Nanterre
Phone: +33 (0)1 7749 7000
Other Content Providers
Registered office: Notkestr. 11 – 22607 Hamburg, Germany
Commercial Register Hamburg HRB 99372
VAT registration number: DE 21 553 640 1
Geschäftsführer / Managing Director: Christian Scholz
A limited liability company with registered office: New Filton House – Golf Course Lane – Filton Bristol BS34 7QW, Great-Britain
Registered number: 04904015
Sociedad limitada - Capital : 100 000 euros
Sede social: Madrid Avenida de Manoteras 48, Edificio B, Planta 6, with registered number 50298443L
Registro Mercantil de Madrid: N.I.F. B86818937, Hoja M566573 Tomo 31476 Folio 172
Personal Data means any information relating to, either directly or indirectly, an identified or identifiable individual. Such data are collected by the Site Publisher only when Users view or register on the Site as individuals. It is specified that no personal data of a so-called “sensitive” nature (in particular ethnic origin, political, philosophical or religious beliefs, trade union affiliation or personal habits) shall be collected or may be collected.
Information refers to all content of an informational nature or that is not available on the Site.
Product refers to any software or software package published and/or marketed by the Site Publisher or, as the case may be, by the Companies in the Group.
Service refers to a service provided by the Site Publisher or, as the case may be, by the Companies in the Group.
Site refers to the website presenting the Site Publisher’s Products and Services and enabling the online distribution of Information.
Companies in the Group refers to all the Companies in the Sopra Steria Group or to a Company in the group when it is not necessary to identify it specifically. It is underlined that these Companies in the Group are independent corporations and legal entities. The use of the term "Group Companies" shall therefore not constitute proof of a joint and several liability both between the said Sopra Steria Group companies and in relation to Users of the Site or, more generally, third parties.
You or the User refers to any visitor, professional or not, to the Site, irrespective of whether they are a customer of the Site Publisher.
CIMPA – Communications Department – 4 , avenue Didier Daurat, 31700 Blagnac.
4. Information available on the Site
The Site Publisher makes every effort to offer You verified, accurate and complete Information at the time You view and read it, within the limits of its own knowledge and the information made available to it.
• 4.1. Information on Products and Services
The Products and Services that are presented to You are not an offer of sale but a general presentation of the range of Products and Services marketed by the Site Publisher and/or Companies in the Group.
The Site Publisher and/or Companies in the Group may modify, at any time and without notice, the Information on this Site relating in particular to the Products and Services.
• 4.2. Financial Information
The Information displayed on this Site may contain forecasts regarding the financial situation, operating results, activities and strategy of the Site Publisher and/or Companies in the Group. More specifically, statements regarding targets, growth estimates or other trends in operating results are speculative.
These forecasts are based on assumptions that may prove to be inaccurate and depend on risk factors such as the economic and financial outlook. The Site Publisher and/or Companies in the Group assume no responsibility or liability for updating the forecasts due to new information or future events or otherwise.
• 4.3. Patently Unlawful Information
The Site Publisher makes every effort to ensure that the content of its Site complies as closely as possible with current regulations and respects your rights. As such, and where the Information appears to be “patently unlawful”, You may request from the Site Publisher the deletion, modification or correction of the Information concerned by sending an email to the following address, attaching the required documentary evidence of your right to take action:
5. Intellectual Property
The Site Publisher and/or Companies in the Group own all the intellectual property rights relating to the Site or own the relevant usage rights.
Access to the Site does not confer any right to the intellectual property rights relating to the Site, which remain the sole property of the Site Publisher and/or Companies in the Group or their partners.
The elements accessible on the Site, such as, but not limited to, texts, photographs, pictures, icons, sounds, videos, software, databases and data are also protected by intellectual and industrial property rights and other private rights that are owned by the Site Publisher and/or Companies in the Group or their partners.
Except as specifically set forth on the Site (provisions expressly inviting You to download a document available on the Site), You may under no circumstances copy, represent, modify, transmit, publish, adapt, on whatever medium or by whatever means, or exploit in any way all or part of the Site without prior written consent from the Site Publisher.
Any use not previously authorised by the Site Publisher, for any reason whatsoever, of all or part of the Site may lead to any appropriate action, including being sued for infringement of intellectual property rights.
Only the use of a qualitatively and quantitatively non-substantial part of the Site is authorised for strictly private and non-commercial purposes.
• 5.1. Documents Available on the Site
With regard to the documents available on the Site that You are expressly invited to download, their reproduction is authorised for informational purposes only and for personal use. Any reproduction and use of any copy for any other purpose is strictly forbidden and subject to prior written consent from the Site Publisher. In all cases, any authorised reproduction of information displayed on the Site must indicate the relevant source and ownership.
• 5.2. Distinctive Signs
Unless otherwise specified, the corporate names, logos, products and brands reproduced and/or mentioned on the Site are the property of the Site Publisher and/or Companies in the Group or of their partners. They may not be used without prior written consent from the aforementioned companies.
6. Registration Data
For some Services offered on the Site, the Site Publisher requires You to register online (e.g. registration to attend an event or seminar, registration to access downloadable documents or registration to submit an application).
By registering, You agree to provide true, accurate, up-to-date and complete information about You or your company, as requested on the registration form.
Personal data and other personal information that may be required for registration are processed in accordance with the principles implemented by the Site Publisher for the processing of Users’ Personal Data. These principles and a reminder of your rights are detailed in the Personal Data Protection Charter.
7. Limitation of Liability
• 7.1. Information
As such, the Site Publisher and/or Companies in the Group shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from or related to the use of such Information and more generally from the use of its Site, errors on its Site, the non-availability of Information and/or the presence of viruses on its Site.
Similarly, the Site Publisher and/or Companies in the Group shall not guarantee the exhaustiveness, accuracy, completeness and timeliness of the Information displayed on the Site.
• 7.2. Hypertext Links
The Site Publisher and/or Companies in the Group expressly disclaim any responsibility for the content of sites to which they provide links. These links are provided to You as a service. It is Your decision alone whether to follow these links.
The insertion of hypertext links pointing to all or part of the Site is prohibited without prior written consent from the Site Publisher. Should You wish to create a hypertext link to the Site, You shall obtain prior written consent from the Site Publisher by contacting:
• Downloaded Documents
During the registration process that allows You to download documents from the Site, you are required to provide your User name (i.e. a valid email address) and a password (of your choosing). You shall be solely responsible for keeping your password confidential.
Any downloading of documents from the Site is made at your own risk. You shall be solely responsible for any damage to your computer or for any data loss resulting from downloading such documents.
9. Applicable Law and Assignment of Jurisdiction